Re: [nl-documentatie] hoofdstuksjabloon in het Nederlands

Bedankt voor je reactie, Kees

Op 26/08/2020 om 07:13 schreef Kees Kriek:
> Mijn mening over de voorstellen van Leo:
>
> LOCopyrightPagina – LOAuteursrechtenPagina
>
> *Mee eens*
>
> LOGidsNaam – LOHandleidingNaam
>
> *Mee eens*
>
> LOKop 2 15pt – 14pt
>
> *Mee eens*
>
> LOKop 3 13pt– 12pt
>
> *Mee eens*
>
> LONieuwHoofdstuk: Wat is de bedoeling?
>
> *Geen idee. Dit opmaakprofiel was al aanwezig en ik weet niet of en waar we
> die gebruiken. Indien niet gebruikt kan hij weg.*
Verwijderen dan maar.
> Waarom is LOTabelTekst(BijschriftNummer) vet en LOTabelTekst(Bijschrift)
> niet? Hoeven er haakjes in de naam?
>
> *LOTabelTekst(BijschriftNummer) is voor de nummering in de tabel onder een
> afbeelding en LOTabelTekst(Bijschrift)is voor de tekst in deze tabel. dit
> was nu al vet en niet vet. Wat mij betreft mag dit zo blijven. De haakjes
> mogen van mij ook weg. Ik heb het overgenomen zoals het nu is.*
Houden we zoals het is, en verwijderen de haakjes in de naam.
> Hoeft LOInhoudKop 18pt te zijn? Stel 16pt voor en gelijkvormig met LOKop1
>
> *Geen probleem mee*
>
> LOAccent – LONadruk
>
> *Het standaard opmaakprofiel van LibreOffice heet Geaccentueerd. Zullen we
> die aanhouden? LOGeaccentueerd dus.*
LOGeaccentueerd zorgt misschien voor verwarring met Geaccentueerd. Stel 
daarom LOAccent voor.
> LOSterkAccent – LOSterkeNadruk
>
> *Het standaard opmaakprofiel van LibreOffice heet Sterk accent. Mijn
> voorkeur is dus LOSterkAccent. *
't ja, daar sta ik dan met mijn voorstel tot eenvormigheid: de standaard 
opmaakprofielen hebben ook geen eenvormige naam ...
Laat ons dan maar gaan voor LOAccent en LOSterkAccent, maar wel beid 
lettergrootte 11pt i.p.v. 12pt
> LOToets – LOToets met achtergrond en met achtergrond en randje *Ctrl*+*S*
> Voorbeeld zonder en met rand – Kleur is 220, 255, 220
>
> *Ik vind het zonder randje beter. Het met niet te druk worden.*
Ik vind met randje mooier, hebben dan iets weg van een scrabble blokje. 
Maar je hebt gelijk, niet te druk.

Bij het bekijken van de hiërarchie, zag ik dat het toch wat beter moet. 
Ik ben er echter nog niet helemaal uit welke opmaakprofielen op welke 
opmaakprofielen moeten gebaseerd zijn.
Ik zal een voorstel doen.
> Groeten, Kees
Groetjes,  Leo

> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> Virusvrij.
> www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
> Op di 25 aug. 2020 om 21:41 schreef Leo Moons <leo.moons@proximus.be>:
>
> > Dag Kees en Henk,
> >
> > Ik heb een aantal voorstellen geformuleerd aan de NL benamingen van de
> > opmaakprofielen. Het bestandje staat in "Hulpmiddelen bij het vertalen"
> > en heet Hoofdstuksjabloon NL-LMO
> >
> > Groetjes,  Leo
> >
> >
> >
> > Op 25/08/2020 om 13:06 schreef h.vdburg@hccnet.nl:
> > > Hallo Kees,
> > >
> > > Het is voor mij in ieder geval duidelijk(er), ook al zal het weer even
> > wennen zijn.
> > > Ik neem aan dat "Handleidingen voor LibreOffice maken ook hier op
> > aangepast moet gaan worden.
> > > Groetjes, Henk.
> > >
> > > -----Oorspronkelijk bericht-----
> > > Van: Kees Kriek <kees538@gmail.com>
> > > Verzonden: dinsdag 25 augustus 2020 11:11
> > > Aan: Nl_LibreOffice_Documentatie <documentatie@nl.libreoffice.org>
> > > Onderwerp: [nl-documentatie] hoofdstuksjabloon in het Nederlands
> > >
> > > We hebben eens een discussie gehad of het niet makkelijker te zijn om in
> > het hoofsdstuksjabloon nederlandse termen voor opmaakprofielen te hebben.
> > > We hebben dit toen niet gedaan, omdat dit veel werk is en niet nodig
> > werd geacht.
> > > Ik heb echter nu toch een poging gewaagd.
> > > Het resultaat staat in de map 'Hulpmiddelen bij het vertalen' en heet
> > hoofdstuksjabloon 7a.
> > > Graag hoor ik de meningen hier over. Als de meningen positief zijn wil
> > ik dit ook wel voor het Boeksjabloon doen.
> > > Groeten, Kees
> > >
> > > <
> > https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> > > Virusvrij.
> > > www.avast.com
> > > <
> > https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> > > <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
> > >
> > > --
> > > To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > > Problems?
> > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > > Posting guidelines + more:
> > https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> > > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
> >
> > --
> > To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > Problems?
> > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


--
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy