Re: [nl-documentatie] Fwd: [libreoffice-documentation] in help...Calc/Text_Functions/nl, twice LENGTE()

Op do 14 mrt. 2019 om 21:49 schreef Cor Nouws <oolst@nouenoff.nl>:

> Ter info, onderstaande.
>
> Het was een leuke kluwen LEN/LENGTE/LENB - volgens mij heb ik er eerder
> wat aan gedaan, blijkbaar niet goed ...


Ja dat is lastige materie.

Hoop dat het nu wel OK is.
>

Klinkt in ieder geval goed.
Thanks, Kees

> groetjes,
>
> Cor
>
>
> -------- Forwarded Message --------
> Subject: Re: [libreoffice-documentation] in
> help...Calc/Text_Functions/nl, twice LENGTE()
> Date: Thu, 14 Mar 2019 21:45:07 +0100
> From: Cor Nouws <oolst@nouenoff.nl>
> To: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>,
> documentation@global.libreoffice.org
> CC: dominique@d-meeus.be
>
> Hi Olivier, Dominique,
>
> Olivier Hallot wrote on 3/14/19 7:06 PM:
>
> > It is a mistake in the Dutch translation of the Help page. The English
> > names of the functions are LENB and LEN, respectively, as shown in the
> > ..
> > Dutch team, please HEADS UP!
>
> Thanks!
>
> > Em 14/03/2019 14:13, Dominique Meeùs escreveu:
> > > https://help.libreoffice.org/Calc/Text_Functions/nl#LENGTE
> > > https://help.libreoffice.org/Calc/Text_Functions/nl#LENGTE_2
>
> For the UI, I made sure key ID CcD9A is translated in LENB
> For the HELP, LENGTE (keyID tE3dg ) now is LENB
> The same for keyID fAPZv, kiHKC, BgQBW, SJoqC, (?? offkR, bZBAg)
>
> For the UI, I changed LENB (keyID nKRuv) in LENGTE
> (and checked these: wDSwp, VGBs7, (?? nmW8b, zmsSK)
>
> Thanks for reporting, Dominique!
>
> Cor
>
>
> --
> Cor Nouws
> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
> - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
> - volunteer https://www.libreoffice.org
> - Member Board The Document Foundation
> - http://www.nouenoff.nl / https://www.mijncloudoffice.nl
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy