Re: [nl-documentatie] Re: [libreoffice-l10n] Pootle disallows to translate [Runtime]

Hi Cor

Volgens mij krijg ik ze nog wel, maar ik ben afgelopen week niet in pootle
geweest.
Wat ik wel doe als ik in pootle bezig ben is de meldingen nalopen en
verwijderen.
Maar niet deze week dus.

Groetjes, Kees

Op 9 juli 2017 om 13:27 schreef Cor Nouws <oolst@nouenoff.nl>:

> Hallo Henk, *,
>
> H.C. van der Burg wrote on 18-06-17 12:32:
>
> > Ik herken deze klacht niet (helemaal). De laatste maand ben ik
> > redelijk veel bezig geweest met aanpassingen in LO 5.3 Niet dat ik
> > alles in Pootle begrijp. O.a. de situaties genoemd in 5 strings in
>
> Zijn onderstaande nog een probleem, Henk? Zou je dan wat specifieker
> kunnen zijn of duidelijk een link /nummer geven van de strings?
>
> groet,
> Cor
>
> > scalc/01.po. Daar staan in het Engels items gegeven, waarbij een
> > opmerking staat vermeld en waar de vertaling in het Nederlands niet
> > is in te voegen. De in deze strings genoemde Calc-functie
> > (Workday.intl) valt wel in het Engels terug te vinden in LO 5.3, maar
> > de tekst komt nergens voor in de helpbestanden.
> >
> > Voor de overige strings, 1 Calc vergelijkingsfunctie en 1 tekst in LO
> > Starten met parameters, heb ik zelf geen oplossing/vertaling omdat ik
> > daar te weinig verstand van heb.
> >
> > Misschien dat jij daar even naar kan/wil kijken.
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted