Re: [nl-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] Languages l-z: pocheck errors (errors causing runtime problems): please fix

Op maandag 30 december 2013 13:29 schreef Kees Kriek:

> Ik heb om in ieder geval te zorgen dat ze geen error meer geven de
> items aangepast. Hieronder vind je een lijst van de aanpassingen. De
> gemarkeerde functies heb ik aangepast. Als er items nog aangepast
> moeten worden hoor ik het wel.
>
> Engels              BETA.DIST               BETADIST
> Nederlands       BETA.VERD             BETAVERD
>
> Engels              CHISQINV                 CHISQ.INV
> Nederlands       CHI.KWADRINV        CHI.KWADR.INV

> Engels               CHISQDIST              CHISQ.DIST
> Nederlands        CHI.KWADRVERD   CHI.KWADR.VERD
>
> Engels               Volume                      MID     MIDB
> Nederlands        Omvang                    MID  MIDB
>
> Engels                Length                      LEN     LENB
> Nederlands         LENGTE                  LEN        LENB
>
> Engels                 Left                          LEFTB
> Nederlands          LINKS                     LINKSB
>
> Engels                 Right                       RIGHTB
> Nederlands          RECHTS                RECHTSB
>
> Engels                 SKEW                    SKEWP
> Nederlands          SCHEEFHEID       SCHEEFHEIDP

Ik kan niet zien welke gemarkeerd zijn, en een flink aantal wijkt af van deze lijst:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Microsoft_Excel-functies
Dat maakt het er niet eenvoudiger op. Zijn daar bijzondere redenen voor?
Wat voor foutmelding de oude versies geven is me niet duidelijk.

Alex.


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted