Date: prev next · Thread: first prev next last


Er moest nog wat screendumps vervangen worden en controle op tekst plaatsvinden.
Ik heb echter nog helemaal niets gedaan, het gaat gewoon niet.

ik stuur je het bestand wel toe.

Ik hoop later wel genoeg energie te hebben om mee te werken aan de vertalingen.


Op 19-12-12 21:18, Prinsen schreef:
Op 19 december 2012 20:15 schreef Leo Moons <leo.moons@telenet.be> het
volgende:

Ik weet niet of je onze werkwijze al wat kent, zo niet zend ik je wel
informatie via private e-mail omdat bijlages niet aanvaard worden door de
mailinglijst.

Ik heb wel een algemene indruk van de werkwijze, maar ontvang graag wat
extra informatie.



Op 19-12-12 19:46, Rob Westein schreef:

Ik had de taak op mij genomen om de vertaling cq verbeteringen van de
handleiding kenismaken met macro's te doen.
Helaas lukt het mij niet om daar tijd aan te besteden, hoe graag ik ook
wil... Andere dingen vereisen mijn aandacht (helaas).

Kan / wil je dit van mij overnemen?

Ik wil dit met alle plezier van je overnemen. Hoe wil je dat precies
aanpakken?
Mocht je al het één en ander hebben vertaald, dan zou je me kunnen sturen
wat je hebt. Eventueel zijn de teksten samen te voegen en heb je niet voor
niets gewerkt.
Ben je, gezien je enthousiasme voor de vertaling, nog wel beschikbaar voor
proeflezingen en/of suggesties?



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.