[nl-discuss] Localisatiefout in LibreOffice

Hallo,

LibreOffice past zich in Xubuntu 12.04 niet geheel aan de Nederlandse
taalkeuze aan: de map waarin hij documenten wil opslaan, staat in de
voorkeuren nog steeds gedefinieerd als "Documents", oftewel bij
voorbeeldgebruiker Karel: /home/karel/Documents

Zo'n map is er in een Nederlandstalig systeem helemaal niet, want
daarin heet die map "Documenten". Daardoor valt Libre Office voor
documentenopslag terug op het minst slechte alternatief, namelijk bij
voorbeeldgebruiker Karel: /home/karel

Die fout moet je handmatig corrigeren:
Werkbalk Libre Office Tekstverwerker (Writer) - Extra - Opties... -
onderdeel LibreOffice: klik op Paden

Dubbelklik Mijn documenten en verander Documents in Documenten.

Klik op OK.

N.B: deze fout heb ik alleen vastgesteld in Xubuntu 12.04. In andere
Linuxversies doet dit zich mogelijk ook voor; er is al een iets andere
foutmelding van iemand die Mate gebruikt als werkomgeving in Ubuntu
12.04: daarin slaat LO de documenten op in
/home/karel/Documenten/Documents.

Foutmelding op Launchpad:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/1034521

Het gaat om de volgende LO-versie: LibreOffice 3.5.4.2 Build ID: 350m1(Build:2)

Kan iemand hier iets aan doen?

Groet, Pjotr.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted