[ja-discuss] 【査読依頼】UI 新規翻訳提案 Math 詳細なヒント 2件

AAAAです。
以下の翻訳提案の査読をお願い致します。

WeblateURL：https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/starmathmessages/ja/?checksum=f389e7a4e7939913
note:=MkGvA
原文："Specifies whether to include the contents of the Commands windowat the bottom of the printout."
提案訳："コマンドウィンドウの内容を、印刷出力の下部に含める場合に指定します。"
出現箇所：[ツール]>[オプション]>[LibreOfficeDevMath]>[設定]>[印刷オプション]>[数式文字列]チェックボックス

WeblateURL：https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/starmathmessages/ja/?checksum=f389e7a4e7939913
note:=MkGvA
原文："Specifies whether to include the contents of the Commands windowat the bottom of the printout."
提案訳："コマンドウィンドウの内容を、印刷出力の下部に含める場合に指定します。"
出現箇所：[ファイル]>[印刷]>[プリンターの設定]>[プリンター設定]>[オプション]>[印刷オプション]>[数式文字列]チェックボックス


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy