[ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳 Wiki】変更提案 TDF Wiki JA 「日本語翻訳の定訳について（訳文作成のルール・用語集）」→「日本語翻訳の定訳について（用語集）」

矢内原です。

> 本件に伴い、同ページにリンクを張っている他のWikiページの記載を修正する必要があります。
> 先般鍵をかけていただいた「LibreOffice日本語スタイルガイド」にもリンクがあり、これを修正したい次第です。
> お手数ですが、次の修正をお願いできないでしょうか。
>
> TDF Wiki JA 「LibreOffice日本語スタイルガイド」
> https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/JapaneseTranslationStyleGuide
>
> 「参考文献」章
>
> 【変更前】
> * [[JA/Translation/Terminology|TDF Wiki JA 「日本語翻訳の定訳について（訳文作成のルール・用語集）」]]
>
> 【変更後】
> * [[JA/Translation/Terminology|TDF Wiki JA 「日本語翻訳の定訳について（用語集）」]]（休止中）
>
>
> よろしくお願いします。
> （同ページの今後の改定について、別のやり方などお考えであればどこかの場でお聞かせください。）

wikiの利用者の間で意見が合わない場合は、編集合戦をせずに議論ページで話をまとめていただきたいです。
一旦ページを保護して白紙化するのはやめるように呼びかけてみましたが、反応がなく伝わっているのか
よくわからない状態です。ですがいつまでもこのままにしておくわけにもいかず、内容を編集されたいとのことなので、
保護の期限を二週間後までに区切りました。

保護したまま編集したいときは私に連絡してもらうという形は、私がボトルネックになるのが目に見えていて、wikiの
意味がないので取る気はありません。
保護の解除後にまた白紙化されるようなら改めて対応を考えましょう。

-- 
So YANAIHARA
sou@e06.itscom.net


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy