[ja-discuss] 【翻訳】UI 翻訳変更提案 FAXテンプレート "From"="From"→"差出人"

AAAAです。

掲題の件について新規翻訳提案いたします。

# UI翻訳変更提案 （2件）

URL：https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=155d6ea660a466f0
note:=uTdFt
原文："From: "
既訳："From:"
提案："差出人:"
状況：提案済・未採用
出現箇所：[ファイル]>[ウィザード]>[Fax]を選択し、[FAXウィザード]の手順にそって作成したFAXテンプレートファイル内の表
提案の背景・理由：検査不合格になっていたため翻訳提案を行いました。

URL：https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=86fbc6af4fd3e17
note:=jqF7R
原文："To:"
既訳："To:"
提案："宛先:"
状況：提案済・未採用
出現箇所：[ファイル]>[ウィザード]>[Fax]を選択し、[FAXウィザード]の手順にそって作成したFAXテンプレートファイル内の表
提案の背景・理由：
"From"の訳を"差出人"と提案したため、それに合わせて"宛先"と提案しました。

SIGN NAME: 345133
e-mail:20001722@protonmail.com
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy