岩橋いさなです。
掲題の件、ご報告いたします。
# UI 揺れ集約 "切り換え"
* 翻訳"切り換え"について、意味に支障のないものを"切り替え"に集約した。
* UI-masterの翻訳に"切り替え"を含む （72件）
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=language%3Aja+project%3Alibo_ui-master+target%3A%22%E5%88%87%E3%82%8A%E6%9B%BF%E3%81%88%22
* JO3EMCが翻訳変更（2021-10-12〜2021-11-29） （9件）
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=language%3Aja+project%3Alibo_ui-master+target%3A%22%E5%88%87%E3%82%8A%E6%9B%BF%E3%81%88%22+changed_by%3AJO3EMC+changed%3A%5B2021-10-12+to+2021-11-29%5D
* 翻訳変更:"切り換え"→"切り替え" （3件）
*
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=238b0809d4c4da51
*
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/?checksum=457fa56e75b1849b
*
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svxmessages/ja/?checksum=f2bc25a831cc0c0b
* 別件 （6件）
*
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sdmessages/ja/?checksum=d6a23b68d4baa303
*
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/ja/?checksum=f9a00830a3ba3f00
*
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=775086b2bf4b3e62
*
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=635dc3bf4b4a457f
*
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/ja/?checksum=ca2a95caaa2a311c
*
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=ea3e7a990a25ffb4
\# 瑣末事ですが…、定訳論議の俎上に乗せる観点から、ご報告しておきたいと思います。
---
岩橋 伴典
CALL SIGN: JO3EMC
E-mail: jo3emc@jarl.com
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy