なみかわさん、みなさま 野方です。 キャッチコピーを見切り発車で決めてしまって、すみません。 7.1に向けてはスケジュールを切って進めていけるようにしたいですね。 さて、Mike Saundersさんからバナーができたとお知らせがきました。 https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/08/LO70_banner_tagline_hires_JA.png * http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/libreoffice-l10n-LibreOffice-7-0-banner-for-translation-tp4284347p4284839.html
I know the Japanese community is super active on social media, so if you can share that with people running your Twitter account etc., that'd be great!
ですって！ 2020年8月4日(火) 13:44 Jun Nogata <nogajun@gmail.com>:
野方です。 なみかわさん、まとめをありがとうございます！ キャッチコピーですが、 2020年8月3日(月) 20:53 Misaki Namikawa <namikawamisaki@gmail.com>:軽快・便利・みんなで使えるこれを少し変えて「軽快・便利・みんなに優しい」としようかと思っています。 いかがでしょうか？ 2020年8月3日(月) 20:53 Misaki Namikawa <namikawamisaki@gmail.com>:そのあとtelegramに出た案を列記します。 もれがあったらすみません。 使える・他にも使える・使いやすい 使える・もっと使える・使いやすい 軽快・便利・みんなで使える どんな処理も・どんなファイルも・どんな人でも キャッチがうまく思いつかないという方もいらっしゃると思いますが、 実際にバナーにはめてみて（青地に白ぬき）、意外とマッチする（しない）も ありますので、どうかなって思ってる人がいらっしゃいましたら どんどんだしてみていいと思います。 2020年8月2日(日) 18:02 Misaki Namikawa <namikawamisaki@gmail.com>:なみかわです。 Telegramでキャッチした話題をこちらにも共有しておきます。 https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg12788.html LibreOffice7.0のロゴの下に Performance,Compatibility,Usability というバナーがあり、これの各国語を募っているとのことです。 Telegramでは 敏速性・互換性・利便性 即応性・運用性・簡便性 高速・自由・万能 高性能・多様対応・気軽使用 機能性・互換性・操作性 さくさく・あんしん・かんたん 警戒性・互換性・操作性 もっと高速に・より互換性を高め・便利に使える といった案が出ています。（もれてたらすみません） もしいいアイデアがあれば教えてください。 -- Misaki Namikawa namikawamisaki@gmail.com http://www.misakiworld.jpn.org/-- Misaki Namikawa namikawamisaki@gmail.com http://www.misakiworld.jpn.org/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy-- 野方 純 (NOGATA,Jun) - mail: nogajun@gmail.com - web: http://www.nofuture.tv/diary/
--
野方 純 (NOGATA,Jun) - mail: nogajun@gmail.com
- web: http://www.nofuture.tv/diary/
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy