西堀さん、 小笠原です。 ありがとうございました。取り込みました。 wikiにも記載しました。 https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Translation_fixes_6.0 [以上] 2018年4月29日(日) 12:03 Kiyotaka Nishibori <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>:
[URL] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo60_ui/translate/sc/messages.po#unit=141651492 (LibreOffice 6.0 UI) https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sc/messages.po#unit=137797319 (LibreOffice master UI) [表示の確認手順] 1. notebookbar が表示できるように設定しておく 2-a. (6.0 の場合) Calc を起動し、メニューの [表示]-[ツールバーレイアウト]-[ノートブックバー] をクリックし、次に [表示]-[ノートブックバー]-[タブ] をクリックする 2-b. (master の場合) Calc を起動し、メニューの [表示]-[ユーザーインタフェース]-[タブ] をクリックする 3. [ファイル] の次のタブを見る [確認したバージョン] 6.0.3.2 (ArchLinux: libreoffice-fresh 6.0.3-1, libreoffice-fresh-ja 6.0.3-2) master: 6.1.0.0.alpha1+ Build ID: 67b1c26c27590678ece7bcef763433aedd0b164d [修正案] 原文: "Home" 現行: "もとの場所へ" 修正: "ホーム" 以上 -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted