Date: prev next · Thread: first prev next last
2016 Archives by date, by thread · List index


2016年11月27日 13:21 Naruhiko Ogasawara <>:

質問2: pootle の各言語チームの .po は誰が .pot とマージするのでしょうか? グローバルな権限者? それとも各言語チームの権限者?


一括して作業されるならば、同時期にすべての言語チームで同一の .po になるかと思われるのですが、実際はそうでは無いようです。例えば
( sc/uiconfig/scalc/ui.po)
#. 9e2nG
#: mergecellsdialog.ui
msgctxt ""
msgid "Some cells are not empty."
msgstr ""
この項目を pootle上で検索(検索ワードに "Some cells are not empty." または "9e2nG"
を指定して検索)してみると、Japanese や Duch ではヒットしませんが、French, English (Australia,
United Kingdom) や German ではヒットします。これをどう解したらよいか…


Unsubscribe instructions: E-mail to
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.