松川さん On Mon, 27 Jun 2016 22:02:43 -0700 (MST), Junichi Matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp> wrote:
LibreOffice Pootle の翻訳を時々行なっています。 https://translations.documentfoundation.org/ja/ 最近、system user というユーザー名の翻訳投稿を多く見かけます。 LibreOffice master - Helpの翻訳などでリンク先がpootleサーバーの表示とずれた採用がそのまま入っています。
これがどういうことかもう少し具体的に説明していただけますか。
どうしてこういう事がおきるのでしょうか。 system user というのは自動的な投稿みたいなものなのでしょうか。
system userはPootleのシステム管理者用の特殊なユーザーアカウントですね: <http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.3final/releases/2.7.0.html> によると2.7.0から加わったもののようです。 -- Takeshi Abe -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted