Date: prev next · Thread: first prev next last
2015 Archives by date, by thread · List index


こんにちは、大橋です。
おそくなってごめんなさい、見てみました。


CALC
形式を選択して貼り付けダイアログの アイコン部分(値のみ・値と書式・行と列の入替え)の「値のみ」と「値と書式」部分


​済み

​


メニューアイコンにカーソルを持っていくと表示されるテキストで「画面の固定」 FreezePanelと表示される部分

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo50_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=98036669
「ウィンドウ枠の固定」で提案を出しました。​



メニュー→編集 の Fill部分 EditMode 部分

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo50_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=100646413
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=100535413

「編集モード」で提案を出しました。→masterはbaffclanさんにより
査読していただいてました。

​


Libreoffice basic ダイアログで、メニュー⇒表示 の 行へ移動ダイアログを呼び出す go to
​​
line 部分


​済み

​



誤訳?
データ⇒統計 で表示されるメニューに t検定 F検定 z検定 がある その下の カイ二乗検定 も謎?


​これ、わからないので該当箇所を置いときます。↓
t検定
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=67667164

F検定
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=67667161

z検定
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=79335934

カイ二乗検定
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=79335914
impress
編集⇒一番下 Editmode になっている


​済み

​


書式⇒画像 Replace Image


​画像の置換で提案
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=100535090

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=100867122

​
上記は、査読したらリリースノートも修正すればおK
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0/ja#.E7.94.BB.E5.83.8F.E3.81.AE.E3.83.88.E3.83.AA.E3.83.9F.E3.83.B3.E3.82.B0.E3.80.81.E7.B7.A8.E9.9B.86.E3.80.81.E4.BF.9D.E5.AD.98


大橋

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.