小笠原です。 ほうっておいてすみません。 LibreOffice5.1.0.0.alpha1+ (ｘ86)win では、Fillの位置が変わっていてKeyIDも他のコードに変わっていました。
シート - Fill Cellsになっていました。 KeyIDはbHJLV は Master-UI にありました。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/#search=bHJLV&sfields=source,target,notes,locations Fill Cellｓ の訳ですが、Fill Cellsでは現在は乱数なども出るようで、「連続データ」よりは、エクセルの例なども参考にして「セルのフィル」を提案しておきました。
個人的には「セルのフィル」は（Excelからして）あまり感心しない用語 なのですが、とりあえず入れてみて意見を問うたほうがよいのかなと 思い査読しました。 遅くなってすみません。 -- -- Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com) -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted