[ja-discuss] Re: Calcの編集-Fillの翻訳

Junichi Matsukawa <jr4air -AT- kagaku.xii.jp>

Fri, 16 Oct 2015 00:48:34 -0700 (MST)

LibreOffice5.1.0.0.alpha1+　(ｘ86)win では、Fillの位置が変わっていてKeyIDも他のコードに変わっていました。シート - Fill Cellsになっていました。 KeyIDはbHJLV は　Master-UI にありました。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/#search=bHJLV&sfields=source,target,notes,locations Fill Cellｓの訳ですが、Fill Cellsでは現在は乱数なども出るようで、「連続データ」よりは、エクセルの例なども参考にして「セルのフィル」を提案しておきました。ご検討ください。 <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4163389/ScreenClip3.png> KeyID bHJLV <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4163389/ScreenClip4.png> 　 -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Fill-tp4163380p4163389.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.