[ja-discuss] Re: LibreOffice Wikiの翻訳関連ページ

小笠原さん。
日本語ページの改訂作業ご苦労様です。


リンクの動きを追ってみました。動作のチェックです。

「LibreOfficeの日本語UI/ヘルプの翻訳方法」
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation
このページのトップに「本ページは翻訳ページ・・・日本語オリジナルページはJA」となっているが、ここは翻訳ページでは無いので文章を直す必要がありそうです。　

多くの翻訳系の他のページもトップの文章が同様に変更になっており
(例)5.0リリースノート
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.0/ja
本当に翻訳を依頼するページのトップはENをオリジナルページと紹介する必要があると思います。


定訳ページと紹介されているURLは内容がありませんでした。
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Terminlogy

松川





--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/LibreOffice-Wiki-tp4155471p4155497.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted