[ja-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] Re: bug concerning Japanese localization

これ、「チャート」を単純に「グラフ」に統一すれば済む話ですかね？
「チャート」で検索したら、これくらいしかなくて、あとはグラフみたいですね

4.0UI
Chart Color Deletion
Insert Chart

4.0Help
Chart Type Net
Charts

4.1UI
Chart Color Deletion
Insert Chart

4.1Help
Chart Type Net
net charts
radar charts
Chart Type Net
Chart type on the first page
Charts


Takaaki Higuchi


---------- Forwarded message ----------
From: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>
Date: Sun, Oct 6, 2013 at 9:44 PM
Subject: [libreoffice-l10n] Re: bug concerning Japanese localization
To: Sophie <gautier.sophie@gmail.com>
Cc: LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org>


Hi Sophie,


> There is a bug that has been filled concerning the JA translation
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=70181
>
> Could one of your team take care of it?

Thanks, good throw :)
Of course we will care.

I've updated "Assigned To:" field to me, but I'm unfamiliar with
QA process and I've not touched another field (i.e. Status).

We might fix the bug till 4.1.3 (I hope!).


Regards,
--
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted