Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


たびたびすみません。
スレッド先頭の案浦さんのリンクが間違っていたので、Wiki からこのスレッドを
参照しているので記録として正しいリンクを貼っておきます。

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/sc/translate.html#unit=40107186


2013年7月9日 12:49 Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>:

小笠原です。

やーっと見つけたー!


https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/sc/translate.html#filter=incomplete

decimal separator (decimal point and decimal comma)
でしたので、小数点ではなく小数点記号にしました。何だか解りにくくなったようでスミマセン。


https://www.dropbox.com/s/tghkz4oo6lm5723/%E9%96%A2%E6%95%B0%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%89_004.png

これですな。

ということは当然 decimal_separator(E) も「小数点記号」であるべきかと。


https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/sc/translate.html#unit=40107174

ということで併せて修正し、Wiki 反映しました。

https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Translation_fixes_4.1

[以上]
--
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)




-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.