小笠原です。
2013年3月11日 0:21 testnoda <testnoda@gmail.com>:
testnodaです。
どもどもですー。
チェックと修正ありがとうございます！
リンクの修正と、Bugzillaの用語の訂正ありがとうございます。
いやいや、品質がよかったのでちょっとした言い回しを好みにあわせて
直したぐらいしかしてないですよ。素晴らしいです。
英語の残し方についても了解しました。今後はそういう形にさせて頂きます。
お願いしまーす！
私はOSXを持っているのでMacOSXのところのUIの表記を正確なものにしておきました。
ブラボー！！！
当面私は、wiki中心に気が向いたところをマイペースに翻訳していきたいと思います。
ええ、ぜひぜひ。マイペースでのんびりと。
その中で強いて優先順位をつけると、
https://wiki.documentfoundation.org/BugReport_Details/ja
が気になってます。
もしよかったら見てやってください。
とはいえ強制するものではありません。
ではでは。今後共よろしくお願いします。
--
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.