[ja-discuss] Re: [ja-discuss] LibreOffice 4.0におけるUI上の表記について

小笠原です。やっと起きてきました。

2013年2月18日 16:01 AWASHIRO Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>:
> どもども、いくやです。

どもども。


> ざっと見た感じ翻訳でsを落としているのもあるっぽいので、
> 翻訳で落としてるやつ→復活
> そうでないやつ→そのまま
> ってな感じにすればいいかなぁと思ってます。

あー現状でも翻訳に揺れがあるんすねー。それは失礼。
私もいくやさんの提案に一票かなー。現状は。

Global で用語差し替わったら、またそれについては作業しましょう。

[以上]
-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted