[ja-discuss] Re: [ja-discuss] 翻訳の権限について

# みーてーるーだーけー、ではあるのですが……。

> 4. Pootleの設定を変更して、アカウントがあれば誰でも提案できるようにする。
> その際、ライセンスを徹底する必要があります。機械翻訳を突っ込むのはNGです。
> 以前のPootleにはライセンスが書かれていたと記憶していますが、今はなくなっ
> てます……？

「機械翻訳を突っ込むのはNG」は「ライセンスを徹底する」ので、「ライセンス上
矛盾のある機械翻訳を突っ込むのはNG」と読んで良い感じですか？

それとも、「ライセンスを徹底する」ことと、「機械翻訳を突っ込むのはNG」は
独立した条件でしょうか？

# プロ用の機械翻訳とか支援ツールだと問題ないものが幾つかあるはずです。

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted