Re: [ja-discuss] Re: 誤字等修正

おかのです

カタカナ語の揺れは、いくやさん案ベースで揃えました。

ただし、

> > > スロバキア/スロヴァキア
> > > ゾンカ/ゾンカー # Dzongkha の訳語で、「ゾンカ語」「ゾンカー語」として使われています
> > > ヒンディ/ヒンディー # Hindi の訳語で、「ヒンディ語」「ヒンディー語」として使われています
> > 個人的には前者かなと思うのですが、どうなんでしょう。。
>
> Hindi は「ヒンディー語」がいいかもしれません。
> (現状の LibO でも、そちらが多数派です)

Hindi は「ヒンディー語」としています。

Wiki は、
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Terminology
に書くことになるのでしょうか。



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted