[ja-discuss] [announce DRAFT] Election of the TDF Membership Committee - Nomination of Candidates ends soon

皆様

安部です。
TDF より Membership Committee の選挙の立候補期間締め切りに近づいているという
お知らせがありました。
以下のように訳文を用意しております。
ご確認よろしくお願いいたします。

---
TDF の Membership Committee の選挙 - 立候補がもうすぐ締め切られます

コミュニティの皆様

以前お知らせしましたように[1]、The Document Foundation の全てのメンバーに
新しい Membership Committee の投票を呼び掛けています。

2012-07-01 時点での The Document Foundation のメンバー[2]はこの選挙で投票する
資格があり、投票有資格者は Membership Committee の選挙に出ることができます。

立候補を表明するには、あなたのフルネームとメールアドレス、所属(あれば)、および
committee の一員として務めようとする理由の説明を含んだメッセージを
board-discuss@documentfoundation.org
まで送ってください。候補者はみなその立候補の表明の概要を
elections@documentfoundation.org にも送ってください。

*** 立候補は 2012-09-02, 23:59 UTC までにお知らせください。***

今日までの時点で、以下の立候補を受け付けました。受付順に:

- David Emmerich Jourdain
- Sophie Gautier
- Fridrich Štrba
- Simon Phipps
- Leif Lodahl
- Jean Weber
- Eike Rathke

選挙に立候補を表明しながら上記のリストに載っていない場合は、できるだけ早く
elections@documentfoundation.org
までご連絡ください。

また、私たちは Membership Committee の前委員に立候補していただくようお勧め
しています。以前の委員が辞任したのは TDF のメンバーによる最初の選挙を実施する
ためだからです。

私たちはあらゆる立候補を待ち望んでいます。そして The Document Foundation の
ために活動に従事し、努力してくださることに感謝しています!


Board of Directors を代表して
Florian Effenberger


[1] http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00107.html

[2] http://www.documentfoundation.org/foundation/members/

-- 
Florian Effenberger, Chairman of the Board (Vorstandsvorsitzender)
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint

---
以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。
原文は
http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00116.html
になります。
---

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted