matuakiです。 お疲れ様です。 snap line を「スナップ線」に変更ということで、以下の提示してくださった箇 所を変更してみました。 snap line が用いられている以下の2つについては、よく分からなかったのでそ のままにしています。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13667565 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=15328095 (2012年05月04日 14:31), AWASHIRO Ikuya wrote:
どもども、いくやです。 ご意見ありがとうございます。 ひとまず今回は多数決で「スナップ線」がいいのかなーと思いました。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10555673 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10555674 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10555743 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10555817 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10555861 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10558352 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10565211 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10565213 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10565215 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10565433 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10565547 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10565548 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10565549 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10565550 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10565739 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10569203 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13648645 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13648699 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13648700 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13648742 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13649883 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653396 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653398 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653399 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653400 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653401 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653402 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653403 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653404 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13653405 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13665123 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=15047219 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13665148 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13665149 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13665999 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666000 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666001 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666004 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666008 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666012 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=15328095 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666303 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666306 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666636 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666668 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666784 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666785 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13666786 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671268 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671270 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671273 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671276 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671278 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671281 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671290 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671293 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671298 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671303 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671317 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671322 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671324 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671329 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671331 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671334 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13671336 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13667228 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13667230 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13667233 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13667564 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13667565 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13667566 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13667567 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_help/translate.html?unit=13667569 変更する候補はこれだけあります！ 私もちょこちょこやって行きますが、手伝っていただけると助かります。
-- ------------------------------------------------- matuaki matuaki_at_ma-office.org http://openoffice.sblo.jp/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted