Re: [ja-discuss] [翻訳][Calc]「関数ウィザードのUNICODE関数」の翻訳

ちょっと見てみました。

私はCalcの関数のことはよく知らないですし、この関数も具体的にどう使った
らいいのかさっぱり思いつきませんが、これは別に日付だけじゃなくてUnicode
の文字ならなんでもいいということなんですよね？　ここでいうUNICODEって
UTF-8のことでいいんでしょうか。

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10560992
これでしょうか？

もう一つ「日付文字列」がありますが、これはどうなんでしょうか？
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10561009
どなたかデバッグビルドで確認していただけると幸いです。

軽く調べてみたところ、OOo 2.2（たぶん）にはこの関数はなく、3.2.1ではこ
の訳になってました。
Excelにあるので（ほんとにあるかは確認していません）互換性のために付い
たとかそんな感じなんでしょうか？？

-- 
AWASHIRO Ikuya
ikuya@fruitsbasket.info / ikuya@oooug.jp
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/
http://twitter.com/ikunya/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted