[ja-discuss] [announce DRAFT] LibreOffice Conference registration is open

皆様

安部です。
TDF より LibreOffice Conference の参加登録のページについてお知らせが
ありました。下記のように訳を用意しております。
ご確認よろしくお願いいたします。

---
10月12日から15日までパリで開かれる LibreOffice Conference の参加登録が
始まりました。LibreOffice コミュニティの第1回年次ミーティングに参加する
ことにご興味のあるすべての方に、

        http://conference.libreoffice.org/conference-registration/

でオンライン登録していただき、運営の計画にご協力くださるようお願いします。

LibreOffice Conference はフリーのオフィススイートソフトウェア、オープンな
標準、および OpenDocument フォーマット全般の開発に興味のある方のための
イベントで、コミュニティのメンバーや開発者、ハッカーに会うエキサイティングな
機会になるでしょう。このイベントのスポンサーは Cap Digital、
Région Île de France、IRILL、Canonical、Google、La Mouette、Novell/SUSE、
Red Hat、AF 83、Ars Aperta、および Lanedo です。

論文の募集も7月22日まで引き続き行っており、投稿された論文はコミュニティ
委員会によって査読されます。

私たちはあなたとフランスの中心でお会いし、LibreOffice の最初の年を祝い、
その先の数ヶ月の計画について議論することを楽しみにしております。

The Document Foundation 運営委員会


プレスおよび公開連絡先

Florian Effenberger (based near Munich, Germany, UTC+1)
Phone: +49 8341 99660880
Mobile: +49 151 14424108
E-mail: floeff@documentfoundation.org
Skype: floeff

Olivier Hallot (based in Rio de Janeiro, Brazil, UTC-3)
Mobile: +55 21 88228812
E-mail: olivier.hallot@documentfoundation.org

Charles H. Schulz (based in Paris, France, UTC+1)
Mobile: +33 6 98655424
E-mail: charles.schulz@documentfoundation.org

Italo Vignoli (based in Milan, Italy, UTC+1)
Phone: +39 02 320621813
Mobile: +39 348 5653829
E-mail: italo.vignoli@documentfoundation.org
Skype: italovignoli
Google Talk: italo.vignoli@gmail.com


このプレスリリースのリンク:
http://blog.documentfoundation.org/2011/07/09/libreoffice-conference-registration-is-open/
---
以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。
原文は
http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00053.html
になります。
---

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted