[ja-discuss] Re: [ja-discuss] 翻訳参加希望

遠藤です。

2011年4月14日13:10 AWASHIRO Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>:

> 付与してみましたが、いかがでしょう……？
> （まだ自信がありません）
どうもありがとうございます！
確認したとこり、送信ボタンと提案ボタンが増えていたので、大丈夫だと思います。
# pootle の翻訳権限をもらったことがないからいまいちよくわかりませんが…

> > 私は、OpenOffice.org 3.3 の UI と Help の翻訳[1]に携わってきました。
> > また、OpenOffice.org 3.3 の新機能ガイド[2]の翻訳も担当してきました。
> > この度、OpenOffice.org の方がごたついていて翻訳プロジェクトが止まっていますので、LibreOffice の方に協力しようと思います。
> 心強いです。
精一杯(と言っても受験に落ちない程度に)頑張りますので、どうぞ宜しくお願いします！

では。
-- 
Yasunori Endo
 5th grade student of Sendai National College of Technology, Hirose

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted