Re: [ja-discuss] LibreOffice 3.4 翻訳参加希望です

大槻です。

On Thu, 14 Apr 2011 17:43:27 +0900
AWASHIRO Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info> wrote:

> > LibreOffice 3.4 の翻訳に参加を希望いたします。
> > そのため、Pootle アカウントに権限をつけていただければと思い
> > メールいたしました。
> > Pootle のアカウントは t-otsuki です。
> 権限を付与したつもりです。
> 一度試してみていただけますでしょうか。
ありがとうございます。
確認したところ
無事送信ボタンがついてます。


> > 簡単に自己紹介します。
> > 私は、過去に翻訳活動として OpenOffice.org 2.4, 3.1, 3.2 の翻訳、
> > 3.3 はコーディネータとして参加していました。
> > また、OpenOffice.org リリースステータスミーティングのダイジェストを
> > 翻訳してOOo-Translate に情報を流したりもしていました。
> 心強いです。
いえいえ。
まだまだなところがいっぱいなのでこれからももっと頑張らないとと思う次第です。


> > あと、私は OOo に限らずコミュニティでの翻訳活動に参加したいと考えているので
> > LibreOffice での翻訳に参加を希望いたします。
> GNOMEは絶賛翻訳者募集中ですが、大槻さんはKDEユーザでしたね……。
はい。どちらかというと KDE を好んで使ってます。
まあ、ubuntu インストールしてそれに KDE をかぶせてるユーザーなので
多少ですが GNOME も関連はあったりします…。
余裕が出てきたらそちらも参加していこうかと思うところです。
ちなみに KDE ユーザーなのはインターフェースと kdegames や amor のお化けマスコットが
気に入っているからだったり…。

では、
よろしくお願いいたします。

---- 
TakeshiOtsuki <t-otsuki@js6.so-net.ne.jp>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted