Re: [ja-discuss] announce -AT- ja.libreoffice.org の運用について

中本です。

> 例えば、新しい LibreOffice 3.3 のリリースの際
> announce@documentfoundation.org
> に TDF からのアナウンスがあるはずです。
> これに合わせて announce@ja.libreoffice.org にも日本語でアナウンスでき
> るよう準備できればいいと思います。

LO3.3のリリースの際には、ちゃんとアナウンスを流せるように準備をしておき
たいですね。

試しに何か投稿してみますか？練習用として、先日の英文アナウンス
"Steering Committee starts blog"に日本語タイトルと概要をつけて流してみ
るのもアリかなと思っています。どうでしょうか？

中本崇志

On Wed, 24 Nov 2010 23:18:59 +0900 (JST)
Takeshi Abe <tabe@fixedpoint.jp> wrote:

> 皆様
>
> 安部です。
> 現在3つある日本語メーリングリストのうちの1つ
> announce@ja.libreoffice.org
> をどのように運用するのかについて議論したいと思います。
> このメーリングリストは外部に向けて発信するメッセージのためのものです
> が、その運用について方針やルールが必要になりそうです。
>
> 例えば、新しい LibreOffice 3.3 のリリースの際
> announce@documentfoundation.org
> に TDF からのアナウンスがあるはずです。
> これに合わせて announce@ja.libreoffice.org にも日本語でアナウンスでき
> るよう準備できればいいと思います。
> そこで
>
> * 誰が送るか
>   事前に決めておく?
>
> * 何を送るか
>   TDF からのアナウンスの翻訳?
>
> * いつ送るか
>   翻訳するなら、翻訳でき次第?
>
> などについて、ご意見をお待ちしております。
>
> -- Takeshi Abe
>
> -- 
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
> List archive: http://ja.libreoffice.org/lists/discuss/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
List archive: http://ja.libreoffice.org/lists/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***