Re: [it-l10n] Pre-avviso di avvio della sessione di traduzione di *LibreOffice 7.3*

In data giovedì 9 dicembre 2021 15:17:41 CET, Elisabetta Manuele ha scritto:
> Ciao,
>
> ne approfitto per segnalare che anch'io ho preso in carico, dalla tabella
> avanzamento lavori, due dei file della GUI che avevo tradotto la volta
> scorsa, però se preferite che mi dedichi prima all'Help lo faccio senza
> problemi.

Ciao Elisabetta, 

grazie, prosegui pure come hai detto, molto bene.

Io finisco di aggiornare la tabella, così è tutto più chiaro.

> Buona giornata,
>
> Elisabetta
>
>
>
> Sent from a mobile device.
>
> Il gio 9 dic 2021, 14:39 Marco Marega <marco.marega@libreitalia.it> ha
>
> scritto:
> > Il 08/12/21 22:47, Valter Mura ha scritto:
> > > 2- verificate quello che c'è da tradurre, poi segnatevi direttamente al
> >
> > link sotto indicato
> >
> > > (*tabella lavori localizzazione*).
> >
> > Ciao Valter,
> > se per voi va bene, per il momento mi segno sul file dell'help che ci ha
> > fatto tardare l'altra volta, ho visto che ci sono oltre 700 stringhe
> > anche questa volta.
> >
> > A dire il vero mi ci sono già messo ieri sera e ne ho passato circa un
> > centinaio.
> > Alcune sono quelle che non avevo fatto a tempo per la release
> > principale, ma poi erano state inserire nelle successive minor release.
> >
> > Quando ho finito i suggerimenti su questo vedo cosa rimane e mi segno
> > per altro.
> >
> > Buona giornata.
> >
> > --
> > Marco Marega
> >
> > --
> > Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> > Problemi?
> > https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> > Linee guida per postare + altro:
> > https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> > Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> Problemi?
> https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee
> guida per postare + altro:
> https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della
> lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Privacy Policy:
> https://www.documentfoundation.org/privacy


-- 
Valter
Free Software is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
KDE neon: https://neon.kde.org/
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.



-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy