Re: [it-l10n] pagine wiki non corrette tra la procedura descritta e quella operativa

Il 21/11/18 20:01, manuel frassinetti ha scritto:
> Ciao a tutti,
> forse dovremo sobbarcarci di ulteriore lavoro, oltre a tradurre e
> revisionare le pagine wiki, anche mettere in pratica quanto descritto
> negli originali inglesi.
>
> Mi è capitato una pagina wiki che mi ha messo nel dubbio come
> procedura descrittiva della FAQ in inglese (avevo già fatto in
> passato). Quindi mi sono messo a fare la prova ma non erano corretti i
> menu, pulsanti e indicazioni. Forse è la procedura per una versione
> precedente di LO alla 5.
> Quindi l'ho riscritta in italiano ma nel modo corretto.
> Se qualcuno vuole dare un occhiata per capire meglio lascio i link
> https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Writer/125/it
> https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Writer/125
> Attendo ulteriori chiarimenti da chi ha più esperienza.

Come hai fatto tu mi sembra vada bene.

Tieni conto che sul wiki collaborano moltissime persone; e non credo che 
tutti conoscano e seguano esattamente le stesse regole.

> Oggi ho chiuso in modo anomalo il browser ed ora sul foglio lavori la
> casella F-220 ha una cornice verde e la dicitura "quagga anonima".
> Qualcuno è in grado di mettere a posto. Grazie
Sulla scheda wiki mi sembra tutto a posto.

Ciaociao :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy