Date: prev next · Thread: first prev next last


Il 16/09/2018 15:32, Gabriele Ponzo ha scritto:
Tra l'altro, a dire il vero, la Regione Umbria non ha mai migrato: solo il
Consiglio Regionale (se non erro), la Provincia di Perugia, la ASL1 (Umbria
Nord) e qualche Comune qua e là. Ma questo non è un errore di traduzione,
bensì una semplificazione presente sin dall'originale in inglese.

Questo lo lascerei così com'è....

Ho notato che nella pagina centrale della facciata "anteriore" ci sono 3
URL di cui la centrale non è un link ipertestuale, mentre le altre 2 lo
sono. Anche qui il problema si presenta anche nella versione inglese.

Stiamo parlando sempre del migration, giusto?
Io veramente non ne vedo nessuno come link...
Posso anche correggerli tutti e tre, ma, in ogni caso, essendo destinati alla stampa, non mi sembra rilevante...
Ciaociao :)

---
Gabriele Ponzo


Il giorno dom 16 set 2018 alle ore 12:26 Elisabetta Manuele <
elisabetta.manuele@gmail.com> ha scritto:

Ciao Valter,

ci avevo pensato anch'io, poi ho deciso di lasciare "legacy" per la stessa
ragione esposta da Ennio.

Buona domenica,

Elisabetta



Enio Gemmo ha scritto il 16/09/2018 alle 10:20:
Ciao Valter,
Io lascerei legacy, in quanto se pur obsoleti sono tuttora usati,
obsoleti potrebbe trarre in inganno e far pensare che di fatto non sono più
usati.
Per quanto riguarda la difesa, non è cosi semplice, per le pubblicazioni
ufficiali servono permessi specifici
ciao

Il 16 settembre 2018 09:38:29 CEST, Valter Mura <
valtermura@libreoffice.org> ha scritto:
Il 13/09/18 01:35, Luca Daghino @ Libero ha scritto:
Ciao ragazzi/e,

Segnalo che sono online i flyer tradotti da Alessia e revisionati dal
sottoscritto, con un contributo finale di Elisabetta.

Li trovate qui:

https://wiki.documentfoundation.org/Gallery_Flyers

Andate ed evangelizzate! :D
--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi?
https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.