Date: prev next · Thread: first prev next last


Il 22/08/2018 19:53, Alessia Mazzarini ha scritto:
Ciao,

Ho finito di tradurre i tre opuscoli.

Buona estate.
Alessia

Ok, scusami ma ho visto questa mail solo dopo l'altra di presa in carico del cap. della gs 5.2. :)
Inizio la revisione e poi il dtp.
Ciao e buona estate anche a te!
Luca :)

Il giorno mar 22 mag 2018 alle ore 23:04 Luca Daghino @ Libero <
luca.daghino@libero.it> ha scritto:

Il 22/05/2018 11:55, Alessia Mazzarini ha scritto:
Ciao Luca,

Se non si fa avanti nessun altro e la traduzione non è urgentissima, mi
propongo. Non ho esperienza nella traduzione di testi di marketing ma
posso
provarci.

Buona giornata.
Alessia



Ciao Alessia!
Ok, direi che è tua. Non c'è fretta, non ti preoccupare!

Ho già aggiornato la tabella avanzamento lavori:


https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=2090560918

Qui trovi tutto il necessario per tradurre con omegat, utilizzando i
progetti già pronti su github:

/Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/

(le 3 cartelle localizzazione_fl_....... )

Se hai bisogno di aiuto scrivimi pure.
Ciaociao :)

--
Luca Daghino
   - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia
da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)



--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.