Ciao a tutt*,Il mitico Marco Marega ha preparato tre progetti omegat su github per la traduzione dei 3 flyer (Consumer, Enterprise e Migration) presenti a questa pagina:
https://wiki.documentfoundation.org/Gallery_FlyersQualche volontario vuole prendere in carico la traduzione? 6 paginette in tutto... ma in stile "marketing"! :)
Compito non semplicissimo dunque! Ci vuole un poco di inventiva per trovare le frasi "giuste"... :)
Qualche altro volontario vuole prendere in carico la revisione? Io posso poi occuparmi del dtp.Tutta la documentazione necessaria si trova già su dropbox, approntata da Marco.
/Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso Qui il foglio per segnare la presa in carico del lavoro: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=2090560918 Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili