Re: [it-l10n] Prossime guide da tradurre + altri lavori

Luca Daghino @ Libero ha scritto il 21/04/2018 alle 20:53:
> [...]
>
> Stante quanto sopra, la mia proposta è quella di saltare le guide 4.x e 
> tradurre per il momento la getting started 5.2; una volta finita quella, 
> decidere cosa fare.
>
> Per quanto riguarda invece gli altri lavori, dovremmo occuparci di:
>
>  * Lavorare sul wiki per aggiornare le pagine datate e mettere un poco
>    d'ordine
>  * Ripulire e unire i glossari
>  * Verificare la possibilità di lavorare in omegat senza i tag
>  * Altro?

Concordo con te e Paolo, non avrebbe senso continuare a lavorare sulle 4.x, 
visto che abbiamo appena terminato le 3.x.
Si può cominciare con la GS 5.2 e poi, mentre stiamo alla finestra ad 
attendere i prossimi sviluppi, mettere mano a ciò che è stato trascurato e 
richiede un aggiornamento.
Quindi va benissimo ripulire i glossari, effettuare test per l'uso di 
OmegaT senza tag allo scopo di verificare come risulta la formattazione del 
documento finale, quale metodo conviene adottare, ecc.
Infine provvedere a wiki (e sito web?), i volantini, ecc.

Il lavoro non manca, in ogni caso. ;-)

My2eurocents,

Elisabetta

--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili