Re: [it-l10n] Re: Cap 14 Calc

Il 28/04/2016 19:45, Steevie ha scritto:
> Ciao,
Ciao :)

> 2016-04-13 15:00 GMT+02:00 Steevie <steevie@gmail.com>:
> > Ciao,
> > Avvico che comincio la traduzione del capitolo 14 guida di calc -
> > segmenti 8193-8816
> Credo di aver terminato. Di sicuro ho fatto parecchi errori e mi sono
> impantanato con qualche sequenza di tag...

Per verificare la presenza di errori sui tag vai su Strumenti -> 
Convalida tag

> Non so bene come si svolga
> il processo di revisione :-) ma ho preso un po' di appunti su tutto
> quando mi ha lasciato dubbi ecc ecc. Non so se li posso inviare o
> discuterli con qualcuno prima della revisione "formale". Fatemi
> sapere!

La revisione probabilmente la farò poi io, quando la traduzione di tutti 
i capitoli sarà terminata. Non prima perché, essendoci la propagazione 
automatica dei segmenti, una revisione "anticipata" rischierebbe di 
essere falsata da modifiche di altri capitoli ancora in traduzione.
I dubbi possiamo vederli insieme in chat/chiamata audio/video se vuoi...
Proponi tu una sera che ti viene comodo
> Grazie anche a chi mi ha inviato suggerimenti sulla traduzione! :-)
>
> Ciao,
> Stefano

Grazie a te!
Ciao! :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili