Re: [it-l10n] Libò 4.4: cambio menu gestione scanner, ma help italiano ancora coerente con 4.3 e precedenti...

Il 10/02/2015 19:46, Carlo Strata ha scritto:
> Ciao Valter,
>
> fatto e messo Te in cc:
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=89294

Grazie Carlo!

> Il 10/02/2015 12:53, Valter Mura ha scritto:
> > Il 10/02/2015 09:57, Carlo Strata ha scritto:
> > > Ciao a Tutti,
> > >
> > > mi è capitato di installare la versione 4.4 ad un amico (io sono 
> > > ancora alla 4.3.6.2) che aveva ancora la 3.4 (!) (che usava poco in 
> > > quanto usa Microsoft Office 2007)...
> > >
> > > Però gli ho insegnato a produrre pdf di scansioni da Writer/Draw 
> > > scannerizzando da LibreOffice ed esportando in pdf senza salvare 
> > > l'editabile (odt, odg, in quanto un pdf di pure immagini si importa 
> > > benissimo in Draw...).
> > >
> > > In ogni caso ho preso "un colpo" in quanto:
> > > - nella 4.3: menu Inserisci -> Immagine -> Acquisisci -> (Scegli 
> > > sorgente..., Avvia);
> > > - nella 4.4 (vado a memoria trovato per botta di fortuna/andando a 
> > > logica/non aiutato dalla guida offline italiana) -> menu Inserisci 
> > > -> Media -> Acquisisci -> (Scegli sorgente..., Avvia).
> > >
> > > Normali riorganizzazioni da major release, direte Voi! Sì, dico io, 
> > > ma la guida (help) italiano - se male non ricordo, cercando 
> > > "scanner" nella stessa - è ancora coerente con la simpatica versione 
> > > 4.3... ;-)
> > >
> > > Devo aprire un bug nella nuova gestione bugs 
> > > (https://bugs.documentfoundation.org/) od è sufficiente segnalarcelo 
> > > qui nella mailing della localizzazione italiana?
> > Ciao Carlo
> >
> > grazie della segnalazione.
> > No, nella versione 4.4 della guida non risulta ancora ci siano gli 
> > aggiornamenti su questo cambio. Poiché si segue la linea di tradurre 
> > ciò che viene caricato nel sistema di traduzione, evidentemente i 
> > manutentori/collaboratori della guida non hanno avuto ancora modo di 
> > modificare la guida o è stata una svista/dimenticanza (poca 
> > sincronizzazione tra sviluppatori e chi scrive l'help).
> > Secondo me conviene aprire un bug, mettimi in CC, grazie.
> > > Vedo che qui
> > > http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/src/
> > > è in build la 4.4.1.1 (4.4.1 RC1), siamo in tempo per correggerlo 
> > > per la 4.4.1.2 (4.4.1 RC2)?
> >
> > La correzione dipende se vengono corrette e caricate le stringhe da 
> > tradurre.
> >
> > Ciao!
Ciao

--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili