Re: [it-l10n] Libò 4.4: cambio menu gestione scanner, ma help italiano ancora coerente con 4.3 e precedenti...

Il 10/02/2015 09:57, Carlo Strata ha scritto:
> Ciao a Tutti,
>
> mi è capitato di installare la versione 4.4 ad un amico (io sono 
> ancora alla 4.3.6.2) che aveva ancora la 3.4 (!) (che usava poco in 
> quanto usa Microsoft Office 2007)...
>
> Però gli ho insegnato a produrre pdf di scansioni da Writer/Draw 
> scannerizzando da LibreOffice ed esportando in pdf senza salvare 
> l'editabile (odt, odg, in quanto un pdf di pure immagini si importa 
> benissimo in Draw...).
>
> In ogni caso ho preso "un colpo" in quanto:
> - nella 4.3: menu Inserisci -> Immagine -> Acquisisci -> (Scegli 
> sorgente..., Avvia);
> - nella 4.4 (vado a memoria trovato per botta di fortuna/andando a 
> logica/non aiutato dalla guida offline italiana) -> menu Inserisci -> 
> Media -> Acquisisci -> (Scegli sorgente..., Avvia).
>
> Normali riorganizzazioni da major release, direte Voi! Sì, dico io, ma 
> la guida (help) italiano - se male non ricordo, cercando "scanner" 
> nella stessa - è ancora coerente con la simpatica versione 4.3... ;-)
>
> Devo aprire un bug nella nuova gestione bugs 
> (https://bugs.documentfoundation.org/) od è sufficiente segnalarcelo 
> qui nella mailing della localizzazione italiana?
Ciao Carlo

grazie della segnalazione.
No, nella versione 4.4 della guida non risulta ancora ci siano gli 
aggiornamenti su questo cambio. Poiché si segue la linea di tradurre ciò 
che viene caricato nel sistema di traduzione, evidentemente i 
manutentori/collaboratori della guida non hanno avuto ancora modo di 
modificare la guida o è stata una svista/dimenticanza (poca 
sincronizzazione tra sviluppatori e chi scrive l'help).
Secondo me conviene aprire un bug, mettimi in CC, grazie.
> Vedo che qui
> http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/src/
> è in build la 4.4.1.1 (4.4.1 RC1), siamo in tempo per correggerlo per 
> la 4.4.1.2 (4.4.1 RC2)?

La correzione dipende se vengono corrette e caricate le stringhe da 
tradurre.

Ciao!

--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili