Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

ok per uniformare il tool per le figure.
diego

--
+---------------------------------------------------------------------------------------
| Diego Maniacco (Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige SpA)
| Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
| Tel +39 0471 566 159
+---------------------------------------------------------------------------------------

On 14/10/2014 10:22, Filiberto Balena wrote:
Ciao,
io la stessa operazione la faccio con GIMP.
Anche in questo caso direi di sentire il parere del Coordinatore per valutare se può essere utile e 
se dobbiamo uniformarci ad un un unico sistema.
Buona giornata,
Filiberto

Il 13/10/2014 21.41, Osvaldo Gervasi ha scritto:
Ciao,
    messo in Capitolo_01 quelle che ho fatto io.

Avrei una proposta da fare: io sto mantenendomi i sorgenti Draw delle figure che richiedono scritte 
o simboli ... che ne dite se le condividiamo? Cosi' il lavoro di localizzazione delle versioni 
successive si semplifica, modificando i sorgenti...
Che ne dite?

Saluti,
--Osvaldo

Il giorno 13 ottobre 2014 18:35, Filiberto Balena <fb@websistel.it<mailto:fb@websistel.it> 
<mailto:fb@websistel.it><mailto:fb@websistel.it>> ha scritto:


    Il 13/10/2014 16.05, Cico ha scritto:


        ----- Messaggio originale -----

            Da: "Maniacco, Diego" <Diego.Maniacco@provinz.bz.it<mailto:Diego.Maniacco@provinz.bz.it>
            <mailto:Diego.Maniacco@provinz.bz.it><mailto:Diego.Maniacco@provinz.bz.it>>
            A: Filiberto Balena <fb@websistel.it<mailto:fb@websistel.it>
            <mailto:fb@websistel.it><mailto:fb@websistel.it>>; 
"l10n@it.libreoffice.org<mailto:l10n@it.libreoffice.org>
            <mailto:l10n@it.libreoffice.org><mailto:l10n@it.libreoffice.org>" 
<l10n@it.libreoffice.org<mailto:l10n@it.libreoffice.org>
            <mailto:l10n@it.libreoffice.org><mailto:l10n@it.libreoffice.org>>
            Cc:
            Inviato: Lunedì 13 Ottobre 2014 14:24
            Oggetto: Re: [it-l10n] Localizzazione immagini WG 3.6

            Osvaldo e Filibert buon pomeriggio.

            Riesco finalmente collaborare alla localizzazione delle
            immagini WG 3.6, nella
            tabella_localizzazione_guide_libo non è però indicato il
            capitolo, solo le
            pagine. Si può rimediare?

        mettete anche il capitolo, come ha già fatto Filiberto

            Possiamo suddividere almeno temporaneamente le immagini su
            più folder, uno per
            capitolo, in modo da non rischiare sovrapposizioni?

        sì sì, fai pure

            Andrebbe bene se cominciassi con il cap.16 per andare a
            ritroso?
            in questo modo, se ci fosse una qualche differenza nelle
            impostazioni grafiche,
            verrebbero almeno inserite a blocchi.

        sì, ma meno differenze ci sono... meglio è :)

            diego

        Ciaociao :)


    Ciao,
    su "immagini_localizzate" ho creato le sotto-cartelle
    "Capitolo_02", "Capitolo_03" e "Capitolo_05" e, all'interno di
    esse, ho spostato le immagini  da me localizzate.

    Buona serata,
    Filiberto

    --     Le informazioni contenute nelle comunicazioni e-mail e i relativi
    allegati possono essere riservate e sono, comunque, destinate
    esclusivamente alle persone o alla società indicata. La
    diffusione, distribuzione e copiatura del documento trasmesso da
    parte di qualsiasi soggetto diverso dal destinatario è proibita,
    sia ai sensi dell’art. 616 c.p., che ai sensi del D.Lgs. n.
    196/2003. Se avete ricevuto il messaggio per errore, Vi preghiamo
    di distruggerlo e di informarci immediatamente per telefono al +39
    0735 595717 <tel:%2B39%200735%20595717> o inviando un messaggio
    e-mail a: sistel@websistel.it<mailto:sistel@websistel.it> 
<mailto:sistel@websistel.it><mailto:sistel@websistel.it>


    --     Come cancellarsi: E-mail 
l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org<mailto:l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org>
    <mailto:l10n%2Bunsubscribe@it.libreoffice.org><mailto:l10n%2Bunsubscribe@it.libreoffice.org>
    Problemi?
    http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
    Linee guida per postare + altro:
    http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
    Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
    Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati
    pubblicamente e non sono eliminabili






-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili