Il 03/01/2012 22:28, Marco ha scritto:
Ciao a tutti, sono un po' a digiuno di tecnicismo, è da dieci anni che sono solo utente. Mi consigliate un pacchetto non ostico per iniziare? Ve ne sarei grato! /M.
Ciao Marco! Benvenuto. Potresti provare con questo: instsetoo_native/inc_openoffice/windows msi_languages.poNaturalmetne devi leggerti un po' di messaggi in lista e mandarci una mail con la presa in carico e la scelta del tipo di licenza da utilizzare per la traduzione.
Do per scontato che abbia già il programma per la traduzione installato (in caso contrario, dovresti procedere a mano, ma rispettando il file .po che riceverai).
Se hai difficoltà, facci sapere. Ciao -- Valter *Open Source is better!* KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org LibreOffice: www.libreoffice.org -- Come cancellarsi: E-mail l10n+help@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili