Date: prev next · Thread: first prev next last


In data venerdì 22 aprile 2011 13:00:09, Paolo Pozzan ha scritto:

Il 21 aprile 2011 23:51, Valter Mura <valtermura@gmail.com> ha scritto:
In data giovedì 21 aprile 2011 22:44:42, Paolo Pozzan ha scritto:
Ciao,
visto che la localizzazione di OOo 3.4 è quasi completata e che comunque
il suo (di OOo) destino è decisamente incerto, penso sia ora di
impegnarsi anche con LibO.
In effetti la situazione non è delle più rosee: c'è un sacco di lavoro
da fare [1] in poco tempo [2]. Fortunatamente molto del lavoro fatto
per OOo si può riciclare, inoltre un release cycle così veloce ci
permette di puntare tranquillamente alla 3.4.1. Sto generando delle
memorie di traduzione aggiornate per velocizzare il lavoro.
Chi vuole dare una mano si faccia avanti!

Paolo, credo che il metodo per andare avanti qui debba essere lo stesso
di quello adottato per OOo.

Ovviamente inutile dirti di includermi nel processo.

Se c'è qualcuno che è interessato, si faccia sentire, in particolare
nella lista della localizzazione, in copia al messaggio.

Ciao!

Ah! Mi ero dimenticato della mailing list dedicata... :-P
Spostiamo la discussione qui che è più appropriato.

Ho già creato le memorie di traduzione e come al solito le ho messe su
http://www.z2z.it/paolo/ooo/tmx/
Sono i due file "help340.tmx.zip" e "ui340.tmx.zip".

Finché siamo in pochi possiamo gestirci le assegnazioni prendendoci i
file da pootle e annunciandolo in lista.

Io per adesso mi prendo la cartella basic dell'ui.

Ok, prendo da "cui" a "scp2" dell'ui. Poi mi coordino con te per caricare 
direttamente.

Ciao
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@it.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.