[it-l10n] Re: [it-users] Localizzazione LibO 3.4

Il 21 aprile 2011 23:51, Valter Mura <valtermura@gmail.com> ha scritto:
> In data giovedì 21 aprile 2011 22:44:42, Paolo Pozzan ha scritto:
>
> > Ciao,
> > visto che la localizzazione di OOo 3.4 è quasi completata e che comunque
> > il suo (di OOo) destino è decisamente incerto, penso sia ora di
> > impegnarsi anche con LibO.
> > In effetti la situazione non è delle più rosee: c'è un sacco di lavoro da
> > fare [1] in poco tempo [2]. Fortunatamente molto del lavoro fatto per
> > OOo si può riciclare, inoltre un release cycle così veloce ci permette
> > di puntare tranquillamente alla 3.4.1. Sto generando delle memorie di
> > traduzione aggiornate per velocizzare il lavoro.
> > Chi vuole dare una mano si faccia avanti!
>
> Paolo, credo che il metodo per andare avanti qui debba essere lo stesso di
> quello adottato per OOo.
>
> Ovviamente inutile dirti di includermi nel processo.
>
> Se c'è qualcuno che è interessato, si faccia sentire, in particolare nella
> lista della localizzazione, in copia al messaggio.
>
> Ciao!

Ah! Mi ero dimenticato della mailing list dedicata... :-P
Spostiamo la discussione qui che è più appropriato.

Ho già creato le memorie di traduzione e come al solito le ho messe su
http://www.z2z.it/paolo/ooo/tmx/
Sono i due file "help340.tmx.zip" e "ui340.tmx.zip".

Finché siamo in pochi possiamo gestirci le assegnazioni prendendoci i
file da pootle e annunciandolo in lista.

Io per adesso mi prendo la cartella basic dell'ui.

Paolo

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@it.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted