[libreoffice-website] Re: Multilingual LibreOffice website

The code has been updated to comply with the feedback given on this thread.
It is desirable that everyone re-visits newdesign.libreoffice.org to re-test
that it works well. Most of the changes done are, however, under the hood
and should not be seen, as long as they do not include a regression. 

The changes done, for the sake of completeness, are

* The community name (X in The X community) does not include the
Region/Country in most cases. Thus, for example, when before it was " The
Italian (Italy) community", it is "The Italian community". This has been
done in such a way to still allow dialects to be distinguished. (pt-BR will
still have Brazil in the community name). 

* The community name (ex. Italian) is now translated in the native language.
Thus, you'll see "The ITALIANO community". 

* The change above is to prepare for when the string will be translated. The
text included in the banner is now translatable. However, input from a TDF
admin is still required to upload the strings to Pootle to have them
transalted by the community. 

Again, any further feedback is welcome. Thank you. 



--
Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Website-f1644957.html

-- 
To unsubscribe e-mail to: website+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/website/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy