Re: [libreoffice-website] Askbot libreoffice in Portuguese

Hi Alexander,

Thanks for the answers.

I can understand your points. But if we have a chance to have this 
faster solution, the brazilian community, users and fans will be 
immensely grateful.

It's a fact, we have much more than a million users in Brazil and we 
need to provide services in Portuguese. LIBO is a sucess in Brazil.

Unfortunately we have users with difficulty in English. Having only the 
English service discourages users. Seems a bit selfish not to use that 
existing base, however, we can not force our users to learn English.

When you have time to help us, we'll be very happy.

Thanks for all support.

Best

Eliane Domingos de Sousa
Brazilian LibreOffice Community

Em 12-09-2012 17:57, Alexander Werner escreveu:
> Hi Eliane, *,
>
> Am 07.09.2012 um 15:33 schrieb Eliane Domingos de Sousa:
> > Is there a possibility to have libreoffice askbot in Portuguese for the Brazilian users?
>
> I was talking with the developers of AskBot about internationalization of a single AskBot instance 
> (questions, answers, single userbase etc.).
> While it is planned being implemented, this may take some time as they decided to first do a major 
> refactoring of the codebase (AskBot is a fork of OSQA is a fork of CNPROG).
>
> So the faster solution is to have one instance per language, but this means different questions, 
> answers, userbases and no sharing of karma for users that are active in more than one language.
> It might be possible to merge the instances once AskBot supports all needed i18n features in a 
> single instance.
>
> But it will take some time before I can setup another AskBot instance because the transition of our 
> servers to provide high availability for our services takes precedence.
>
> Cu,
> Alex
>
> --
> Alexander Werner <alex@documentfoundation.org>
> Admin Team of The Document Foundation
> The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
> Rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
> Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint


--
Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted