Re: [libreoffice-website] Askbot at ask.libreoffice.org

Hi Olivier,

Am 17.02.2012 um 14:26 schrieb Olivier Hallot:
> > - Translation of Questions/Answers, Multilanguage:
> >  The guys at askbot are working on it, but decided to do some large
> > refacturing first. But it is definetly on their TODO.
>
> What do you mean by that? automated translation by some bot?

I meant the introduction of a language field in the question, and showing only questions of the 
users language, and also the relation question in one language - question in another language when 
they cover the same topic.

> I would like to announce Askbot to pt-BR lists but I need to know if the
> tool will work for pt-BR questions, or is restricted to english
> questions and answers.

It will work for questions in all languages, but before the above mentioned features are introduced 
we have to think about the best way to do it.
Perhaps tagging the questions with the appropriate language. As soon as the language field is 
introduced, it should be possible to convert from language-tag to language-field quite easily. But 
the users have to use tag filtering to only see questions in languages they are interested in.

Cu,
Alex

--
Alexander Werner <alex@documentfoundation.org>
Admin Team of The Document Foundation





-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to website+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted