Hallo/hello liebe Brigitte,
DE: wir sind hier auf den Listen alle per du und ich hoffe es ist OK für
dich.
EN: we’re all on a first-name basis here on the lists, and I hope that’s
okay with you.
Am 05.08.2026 um 21:18 schrieb Brigitte Paul-Hambrink:
Sehr geehrtes LibreOffice‑Team,
ich bin seit ein paar Jahren zufriedene Anwenderin, allerdings ohne
technischen Hintergrund, und möchte Ihnen eine kritische Rückmeldung
zur aktuellen Downloadseite geben.
Für mich war nicht ersichtlich, dass die bisher als „stabil“
bezeichneten Update-Versionen inzwischen als „Community‑Variante“
angeboten werden und modular aufgebaut sind. Ich habe erst nach der
Installation bemerkt, dass in meiner Version 25.8.7.3
(X86_64)bestimmte Funktionen fehlen, z. B. die Möglichkeit, eine Datei
in *docx* zu exportieren.
DE: Das Menü Datei > Exportieren hatte meines Wissen noch nie die
Möglichkeit geboten *docx* auszuwählen.
Wenn du in *docx* speichern möchtest geht das fast immer über das Menü
Datei > Speichern unter
EN: To the best of my knowledge, the File > Export menu has never
offered the option to select *docx*.If you want to save as *docx*, you
can almost always do so via the File > Save As menu.
Die älteren, nicht modularen Still‑Versionen (z. B. 7.6.x oder 24.2.x)
sind zwar im Archiv vorhanden, aber ich konnte sie dort nicht mehr
herunterladen.
Für Laien wirkt die Downloadseite so, als sei die Community‑Version
die normale stabile Version, obwohl sie technisch anders aufgebaut und
aus meiner Sicht weniger anwenderfreundlich ist.
DE: Sorry dafür, die Webseiten sind momentan im Umbau befindlich.
EN: Sorry about that; the websites are currently undergoing maintenance.
Eine klarere Kennzeichnung der Versionstypen mit einigen Hinweisen zu
den Modulen – speziell für Anwenderinnen und Anwender ohne technischen
Hintergrund – wäre sehr hilfreich.
Ich erbitte eine Rückmeldung. Insbesondere interessiert mich, weshalb
Sie sich für die nachteilige Community-Version entschieden haben.
DE: Community-Versionen waren noch nie benachteiligt, sie sind aber
zwischenzeitlich nicht mehr mit diesem Label versehen.
EN: Community versions have never been disadvantaged, though they are no
longer labeled as such.
Kind regards
Harald
Mit freundlichen Grüßen
Brigitte Paul-Hambrink
--
To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.