Re: [libreoffice-users] LibO 5.1.1.1: Spell Check not recognising plurals

El sáb, 18-02-2023 a las 18:12 +0000, toki escribió:
> All:
>
> My LibO data
>
> Version: 7.5.1.1 (X86_64) / LibreOffice Community
> Build ID: bd819218336a5be54a11b986ea4dd2db2efb120e
> CPU threads: 4; OS: Linux 5.10; UI render: default; VCL: gtk3
> Locale: en-ZA (en_GB.UTF-8); UI: en-US
> Calc: threaded
>
> I am using a pre-release version of LibO.
> I have it setup for an English (ZA) UI, and write documents for
> English 
> (ZA).
>
> LibO consistently flags plurals as spelling errors.
> https://imgur.com/n94sB8T.png is one example.
> All of the underlined words are correctly spelled.
>
> Does this happen to anybody else?
> Or is this a result something I'm doing when configuring LibO.
>
> jonathon
As a translator I am using both en_US and en_GB and have never had that
problem. Go to Settings (Configuration?) > Language configuration >
Writing aids and see what dictionaries you have. LO may be getting
confused if there is no specific en_ZA dictionary.

(As a test you might consider changing the config to en_GB to see if
the same problem appears with plurals.)

The other, less likely issue may be with the locale setting. (I say
less likely because my system and UI are set to es_ES, and I have not
seen the problems with English plurals in documents.) I just installed
a Linux system for someone here Spain and the Spanish translations were
spotty because the system locale was incorrectly set at first. Can the
UI locale be set to ZA? And why is en_GB indicated in parens after your
locale setting? Is there no specific en_ZA.UTF-8 setting?

Hope there are other NZ users who can help more.

Best,
Roy

-- 
To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy