Re: [libreoffice-marketing] WhatCanIDoForLibreOffice micro site

Hi Sophie, Mike

Thank you for your comments and feedback. It's really important to get 
feedback from the community to improve the site even further.
The site is not finished yet, there are still things to improve from the 
texts and design. Considering your comments, the following changes were 
made:

From: "What's your area of expertise?"  TO "What area interests you?"

> On a general remark, I would remove the line above the item, for 
> example when clicking on 'Tell me more', this line 'So you like 
> helping and mentoring other people? You could join' is displayed, and 
> for me it's not needed. It's not present under the Marketing part and 
> I find it clearer.

@Sophie you mean to remove totally the line  'So you like helping and 
mentoring other people? You could join' or replace it with something else?
> Under Documentation, the same line shows 'So you like sharing what you 
> know? You could teach' for Books and Help Content item, again I don't 
> find it necessary or if you want to keep it, change it to 'You could 
> write'. And for Documentation I would add 'Video Tutorials' and 'Write 
> Tutorials'.


Added as a note for the updates we are going to do, to add 'Video 
Tutorials' and 'Write Tutorials' under Documentation.

> On Infrastructure, I would replace 'Learn' by 'Participate' or 
> something more inclusive than just learning which gives an impression 
> of lurking

This is done.

> On Translation and Localization, I would do a translation part which 
> concerns documentation, websites, marketing materials, and a 
> localization part which concerns LibreOffice products or infrastructure.
>
> On Advocacy, there is a typo in 'Give presantations' vs 'Give 
> presentations'. Edited.

For the links not working, please check below:
Sitemap: 
https://git.collective68.tech/Collective68/WhatCanIDoForLibreOffice/wikis/Sitemap-structure
Translations: 
https://git.collective68.tech/Collective68/WhatCanIDoForLibreOffice/wikis/translations

> I have a last question, is the site accessible? I've tried to navigate 
> through the page, but I'm only able to change the language, not to 
> navigate through the buttons.

Yes the site is accessible. In the above link for the sitemap, you can 
move through the buttons on the tree, and the last step is a link from 
an outside resource. Javascript needs to be enabled on the browser also.

On the next steps, some changes to do:
- we need to add 'cookie policy' and maybe also 'privacy policy'
- manage translations. From the link I shared we can translate by 
editing the code files. We will have a look maybe to use a translation 
platform, to make it easier for community to get involved.
- Improve design and graphics. Replace LO logo and favicon.

Those are some notes weworked with these days.

In terms of next steps, would be nice if we worked back and forth on 
this for the next weeks untill January and transfer the code to an 
official TDF or LibreOffice owned git repo with the ultimate goal of 
going live in February.

What do you think?

Cheers,

Sidorela


On 1/04/19 3:28 PM, Sophie Gautier wrote:
> Hi Sidorela, all
>
> First, thanks a lot for your work, I really like the design :)
> Le 27/12/2018 à 22:43, Sidorela Uku a écrit :
> > Helloall,
> >
> > Great to be part of the LO marketing mailing list. This is my first post
> > here and I'm happy to update you on the work that Collective68 has been
> > doing during this time for WhatCanIDoForLibreOffice site. Please check
> > them and feel free to share your thoughts with us, feedback is always
> > welcome :)
> >
> > Repository of the code:
> > https://git.collective68.tech/Collective68/WhatCanIDoForLibreOffice
> >
> > Preview of the site:
> > https://collective68.pages.collective68.tech/WhatCanIDoForLibreOffice
>
> On a general remark, I would remove the line above the item, for example
> when clicking on 'Tell me more', this line 'So you like helping and
> mentoring other people? You could join' is displayed, and for me it's
> not needed. It's not present under the Marketing part and I find it 
> clearer.
>
> Under Documentation, the same line shows 'So you like sharing what you
> know? You could teach' for Books and Help Content item, again I don't
> find it necessary or if you want to keep it, change it to 'You could
> write'. And for Documentation I would add 'Video Tutorials' and 'Write
> Tutorials'.
>
> On Infrastructure, I would replace 'Learn' by 'Participate' or something
> more inclusive than just learning which gives an impression of lurking
>
> On Translation and Localization, I would do a translation part which
> concerns documentation, websites, marketing materials, and a
> localization part which concerns LibreOffice products or infrastructure.
>
> On Advocacy, there is a typo in 'Give presantations' vs 'Give
> presentations'.
>
> >
> > Sitemap with the content of the site is documented here:
> > 
> https://collective68.pages.collective68.tech/WhatCanIDoForLibreOffice(based
> > on the discussion and feedback from LibreOffice marketing mailing list
> > and video calls)
>
> I can't access the link (even when removing (based)
> >
> > At the moment site is only in English and half Albanian. We have
> > documented one wayof doing translations on the site here:
> > https://collective68.pages.collective68.tech/WhatCanIDoForLibreOffice
>
> Same here, I can't access the translation part
> > For the next steps, the idea is to gather feedback based on the preview
> > link mentioned above and we agree on this list on which we have quite a
> > good progress, we propose to transfer the code on LibreOffice or TDF
> > online infrastructure and make it easier for even more people who are
> > interested to improve the project even more. After this stage also the
> > documentation on how to get involved will be added as well.
> >
> > /Design for the site:/
> >     We had three proposals. Which are uploaded also in our git works:
> > 
> https://git.collective68.tech/Collective68/our-works/tree/master/WhatCanIDoForLibreOffice
> >
> > Now we have proceed with the first version from those. Feedback from the
> > community is welcomed.
> > Please let me know if you have any other question regarding the site. In
> > my opinion,the next step is to host it somewhere else, maybe at
> > LibreOffice GitHub projects (https://github.com/LibreOffice). When you
> > have some feedback on this, let me know where the code should be
> > uploaded to be visible for all the community.
>
> I have a last question, is the site accessible? I've tried to navigate
> through the page, but I'm only able to change the language, not to
> navigate through the buttons.
>
> Otherwise, I agree with Mike remark and his proposal.
> Again, thanks a lot for your great work!
> Cheers
> Sophie
>
> --
> Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org 
> <mailto:sophie.gautier@documentfoundation.org>
> GSM: +33683901545
> IRC: sophi
> Release coordinator
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscribe@global.libreoffice.org 
> <mailto:marketing%2Bunsubscribe@global.libreoffice.org>
> Problems? 
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

--
To unsubscribe e-mail to: marketing+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy